College of the Marshall Islands

P.O. Box 1258 Majuro, Republic of the Marshall Islands MH

+692 625-3394

Customary Law and Language Commission

Iọkwe, nebar im kaṃṃoolol Irooj.

Ilo etan aolepāmeāñ ilo opiij e an Komijen in an Kajin im Ṃantin Aelōñ kein, Customary Law & Language Commission (CLLC), iṃōṇōṇō in bōk iien in eṃṃan im jaakewaj iọkiọkwe eo emāṇāān tata im kautiej eo eṃool.

CLLC ej kaṃṃoolol College eo an Aelōñ Kein (CMI) kōn an jouj im letok jidik jikin, einwōt in, ilo website in an CMI bwe en pād im aloklok webpage in an CLLC ie.

Ñan jipañ bwe kajin im ṃanet kein ad ilo aelōñ kein ren mōur im kajoor wōt, ilo webpage in an CLLC koṃ naj maroñ liñōri meḷeḷe ko kōn kajin im ṃantin aelōñ kein. Koṃ naaj bareinwōt maroñ liñōri meḷeḷe ko ilo bokin kien eo an ṃanet, eo im kọmijen in eaar je im jaakeṃaanḷọk ñan Opiij eṇ an President ilo 2010 eo. Jej kōjatdikdik bwe ej jab etto jān kiō im bokin in kien in an ṃanet enaaj jade iṃaan Nitijeḷā bwe ri-kōṃṃan kien rein ad ilo Nitijeḷā ren pukōt mejḷan im kalikkar ia in bok in kien ṃanet in eiookḷọk; rej koweppāne ke ak ta.

Innem eḷaññe ewōr ami kajjitōk ak ḷōmṇak ko rejelōt webpage in im jerbal kein an CLLC, ekoba kien ṃanet in jej kōnono kake, jouj im email tok ñan: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ak kūrtok talboon nōṃba kein: 625-3394/3843 ak jejetok ñan email atōreej in ilōñ. Bar iọkwe. Anij en pād ippādwōj im kōjeraṃṃan kōjwōj im nokwōn ko adwōj. Jen nebar im kaṃṃoolol Anij Jemādwōj ilañ.

Alfred Capelle Chairman, CLLC

 

Kōttōpar eo/Mission Statement:

Kōttōpar eo an Opiij in an Ṃanit im Kajin ej ñan bōbrae im kowōnṃaanḷọk kajin im ṃantin Ṃajeḷ ñan riṂajeḷ ro kiō im raan kane rej pedo tok ñan aolep riṂajeḷ ro rej pād ilo Aelōñ Kein im bareinwōt ñan riṂajeḷ ro emōj aer eṃṃakūt im ajedeed ipeḷaakin laḷin.

CLLC mission statement is to protect and promote the Marshallese language and culture for present and future Marshallese generations both at home and also to those who have since moved out to all over the world.

 

Kōmeḷeḷe kōn CLLC/About CLLC:

• Ñan kōmeḷeḷe ko kōn Opiij eo an Ṃanit im Kajin, jouj im jiped batin in.

• To view the Customary Law and Language Commission Act of 2004, please click here.

 

Marshallese Language Orthography (Standard Spelling) Act 2010

To view the Standard Spelling Act 2010, please click here.

 

Marshallese Online Dictionary:

To view the MOD, please click here.

 

Publication of public sign, press, notice, advertisement, etc.

To view the public law, please click here.

 

Members of the Commission

Alfred Capelle, Chairman

Kalemen Jinuna, Commissioner

Cent Langidrik, Commissioner

 

Staff

Brenda Mellan – Director

 

Ri-Kōkabilōklōk Ro kōn Ṃanet/Consultants:

(Left to Right) Anno Aisaia, Tison Dick & Belmar Graham.